Simpel en Lekker

オランダでの日々の生活、子育て、仕事

2016-05-26から1日間の記事一覧

<iframe src="https://player.vimeo.com/video/168174912?title=0&byline=0&portrait=0&app_id=122963" width="400" height="225" frameborder="0" title="Untitled" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe> <p>学校のお誕生日パーティー</p><p>お誕生日の歌。</p>

Traktatie!

オランダでは、自分のお誕生日に、パーティを開いたりして、振る舞う習慣があります(Traktatie)。子供たちは、自分の誕生日に、ちょっとしたお菓子やフルーツ、ちょっとしたおもちゃなどをクラスメイトに振る舞います。めぐみのクラスには、全く同じお誕生日…

苦難の道でした!

めぐみは昨日のお誕生日当日は、少し体調を崩して家で休んでましたが、今朝は元気そう。起きた時間はいつもより遅いのに、予想通り、「ステッパーで学校に行く!」と言い張ってます。せかしまくって、いつもより15分早く出発準備完了!歩くより遅いと予想さ…