いつもは子供たちのTraktatie(お誕生日の日に配る用のお菓子)を作るのですが、今年は初めて自分用のTraktatieを作りました。少しずつですが、オランダでの友達や知人が増えてきているのだなぁと嬉しく思います。ママ

今日は私の誕生日でした。今朝は、パパ、めぐみ、一喜で、私をびっくりさせて起こそう！というオランダ式誕生日の朝を計画していたらしいのですが、今朝は私が少し早起きしてケーキを作る日だったので、前日に急遽予定変更。キッチンでケーキを作っている私…