Simpel en Lekker

オランダでの日々の生活、子育て、仕事

2015-04-02から1日間の記事一覧

登校7日目(3/31) 初のママ友!

朝の学校の送りのときに、9歳と7歳の子をめぐみと同じ学校に通わすお母さんに毎回のように会います。フレンドリーな方で、私たちの拙いオランダ語と英語で、ほんの2、3分ですが会話をします。今朝も会い、必死でオランダ語で話を始めたら、私たちが学校のそ…

登校7日目(3/31) Wat is jouw naam?

昨夜から強風が吹いてます。風速7mの強風の中、今日も自転車で登校!私が今日自転車に乗ったら間違いなく転びそうなのに、もちろん、学校の子供たちはいつも通り自転車で登校してます。今朝はめぐみが一喜を強く押して怪我をさせそうになり、強く叱ることが…