Simpel en Lekker

オランダでの日々の生活、子育て、仕事

regular

一喜のプール

日本にいる間、2回市民プールに行きました。一喜がビビってビビって。浮き輪やらフル装備なのに、最初は「こーーーわーーーいーーーー!」と叫びながら、パパや私の妹にガッシリしがみついていたのですが、徐々に慣れさせることができました。オランダに戻っ…

さあオランダへ

と、その前に、みんなで記念写真! 4週間もいたので、十分過ぎる、というほど日本を満喫。私の父と手をつないで駅に向かう一喜。日本にいる間、ずっと暑い暑いと言っていました。帰りは成田空港までお見送りしてもらい、行きと同じようにモスクワ経由でオラ…

お留守番

8月2日、めぐみと私がチームラボに行っている日、一喜は家でお留守番でした。一喜が楽しめるようにと、私の家族が一喜を連れてランチと遊びに行ってくれました。 カメや魚のいる水槽を見ながらランチをして、遊覧船に乗って、カモメに餌をあげたそうです。一…

尊敬する先生

8月10日、私が2年間お世話になったケーキ教室の先生にお会いしました。私が美味しいケーキを焼けるようになったのも、先生の厳しい!?ケーキ教室がきっかけです。ケーキ教室の時間はスパルタですが、普段はとてもとても優しい方です。なんと言っても先生のケ…

懐かしいお友達と

8月7日、めぐみが2歳くらいのときに一緒に遊んでいたお友達とお食事しました。ママたちは、あいぽーとのケーキ教室で知り合い、そして子どもたちは、パパのスタジオで、プリンセスティーパーティを一緒にしていたお友達です。 すっかり打ち解けた3人。みんな…

ママだけ再々々会

8月8日、台風が接近する中、私だけ翔子ちゃんたちと会ってお茶しました。良いでしょ!!まだまだ一緒に居たかったけれど、台風が接近してたので予定より早く解散。とても名残惜しかったけれど、台風なので致し方なし。また会える日を楽しみに!ママ

全員集合!

8月4日、岡山のオーパ(パパのお父様)に東京まで来て頂き、品川で石原家大集合! オーパ、とてもお元気そうでした!そして、いつもお洒落なオーパです。翔子ちゃんの旦那さんのみっちゃんにも久々に会えました。食事はバイキングで、いっぱい食べました。でも…

パパのお友達の家へ

8月5日、パパのお友達でもあり、今はパパの仕事仲間でもある方のお家に、全員でお邪魔しました。パパのサラリーマン時代の上司の方もいらっしゃって、仕事の話から、マラソンの話から、あれやこれやと、、、と止まらぬおしゃべりでした。 子供たちはプールで…

また会えたね!そのⅡ

チームラボが予想以上に早く終わり、早めにランチをしました。もう少し一緒に遊びたい、と思い、もう一箇所遊びに行くことになりました!お友達のお母さんが前売り券を持っていらっしゃって、チケットを分けて頂きました。4年前に行ったことがあった展覧会で…

また会えたね!そのⅠ

8月2日、一週間ほど前に鴨川シーワールドに連れて行ってくれたお友達と再会!今回は豊洲のチームラボに行ってきました。ちなみに、一喜もお友達の妹さんも今回は家でお留守番でした。最初は暗くて恐る恐るだった子どもたちも、すぐに慣れて十分に楽しんでま…

義妹との再会

日本にいたときは、同じマンションに住んでいた時期もあった義妹の翔子ちゃん。私にとっては、とてもとても近い存在で、かわいい妹です。 今回は2年ぶりの再会となったのですが、1月に男の子の赤ちゃんが生まれたので、彼とは初対面!めぐみと一喜にとっては…

久々の勉強会

子供が生まれるまでは、毎月通っていた大阪の勉強会。パパと私の家族が子どもたちを見ててくれると言うので、久しぶりですが、勉強会に参加してきました。内容は、ドイツの代替医療と漢方について。朝の10時から18時まで頭がフラフラになるわ、帰りは飛行機…

猛暑なので室内で

7月26日は パパはお仕事だったので、私の妹と一緒に 、実家の近くのきぼーると言う施設に行ってみました。 プラネタリウムを鑑賞したり、鏡のイベント会場で遊んだり。一人1000円(大人)ほどですが、オランダのミュージアム以上のクオリティでした。半日じゃ…

鴨川シーワールドへ

めぐみの親友のご家族と一緒に鴨川シーワールドへ行ってきました。当初は都内の水族館へ行く予定でしたが、お友達のご家族がせっかくならとレンタカーをして、鴨川シーワールドへ行こうと計画して頂いて。私達も初めて鴨川シーワールドへ行ってきました。 高…

着いて早々

日本に着いた夜から、一喜が発熱。2、3日で復活しましたが、その後めぐみが発熱。そんなわけで、最初の一週間は、子どもたちは殆どお出かけせずに過ごしました。特筆すべきは、めぐみの時差ボケ。彼女、時差に異常に強くて、全く時差ボケせずに過ごしてまし…

チャリ友

一喜は学校の休み時間に、一人のお友達とずっと自転車レースをしてるそうです。たまに家から学校の校庭を見ていると、確かにヘルメットをかぶった一喜が、 飽きもせずに 、全力で校舎の回りを自転車で何周も周っている姿を見かけます。特にコーナリングなん…

ダンスの発表会

ちょうど一年前から始めたジャズダンス。今日は初めての発表会でした。 本人は緊張してたと言ってましたが、笑顔でとても楽しそうに踊っていました。最後は全員でダンス。おじさんたちから一喜より小さい子まで、年齢層は広かったです。ダンスのレベルや表現…

一喜プール開始!

めぐみがディプロマを取った日、一喜のプールが始まりました。最初は楽しそうに更衣室で待っていましたが、始まるやいなや、パパにしがみついてギャン泣き。いつもは庭のプールで飛び込んだり潜ったりと楽しんでいるのに、この日はシャワーをかかるのも嫌が…

Diploma B

先週の土曜日は、めぐみのディプロマ取得のテストがありました。 ディプロマAの時と同じように、みんなで手を繋いで入場です。真ん中あたりの全身ピンクの子どもがめぐみです。まずはガンガン泳いで、 その後は、苦手でプライベイトレッスンまで受けて練習し…

再度、発表の機会

パンケーキを焼いて学校で親も一緒に食べた日は、ちょうどめぐみのクラスは毎週末ある発表の予定も入っていました。パンケーキを食べて帰る直前に、めぐみがそこで発表すると先生と約束していたので、再び学校に行きました。 すると、さっきとは別人のように…

Pannekoeken bakken en verkopen

毎年の行事で、夏休み前にクラスごとに遠足に行きます。どのクラスもクラスで話し合い、行き先を決めるそうです。ちなみに、遠足に行く日はクラスによって違い、一喜はロッテルダムの公園でしたが、前日から風邪をひいて欠席に。めぐみたちは、今週の金曜日…

Het grote mensen feestje!

子供を招待してのお誕生日会をHet kinder feestje、と呼ぶのに対し、家族や親戚、ご近所さんなど、大人をメインで招待するお誕生日会をこう呼ぶそうです。今年はお隣さんと予定がなかなか合わなくて、先週の水曜日にやっとめぐみのHet grote mensen feestje…

クラスの人気者! うちのパパ、身内の私が言うのもなんですが、一喜のクラスで凄い人気者なんです。 お昼休みの当番に私が行くと、何人もの子どもに「一喜のパパは来ないの?」と聞いてきます。「今日は仕事が忙しくて来ないよ。」と答えると、みんな肩を落…

Eindejaar Feestje 今年も学校の夏祭りが開催されました。テーマは ” Tropisch!!“(Tropical)だと言うのに、皮肉にも6月で一番寒く、ダウンジャケットを着て行きました。 オープニングでめぐみが先生たちとMacarenaのダンスを踊ると聞いていたので、楽しみに…

パパと!

すっかりヨガにも行かなくなって一年余り。健康のためにも少しは運動がしたくて、テニスを始めました。パパは3年ほど前からテニスを始め、私は20年ぶり!?くらいに再開です。再開してまだ3回目。久々に走ったり汗かいたり、筋肉痛だったり(笑)午前中にテニス…

プチトマト

先日のイチゴ狩りをしたオーガニック農園で買ったプチトマト。柄付きだったりピンクなど、まだスーパーでは見たことないトマトも。味は色によって少し違います。日本でもこんなに色んな種類のプチトマトあったかしら。ママ

いちご狩り

毎年恒例になってきたオーガニックのイチゴ狩り。出だしが肝心なのに、今年は一喜が体調を崩していたり、めぐみの習い事が忙しかったりと出遅れてしまいた。昨日はオープン3日目で、しかも学校が終わってからの午後に、期待せずに行ってきました。 着くやい…

Werk!

学校では、勉強のことWerkと言います。Werkの時間はOnderbouw(低学年)から毎日ありますが、Onderbouwは殆どが遊びです。一喜に今日はWerkの時間は何をした?と聞くと、今日はRekenbouwhoek(積み木で遊ぶところ)とか、Danshoek(ダンスするところ)とか、Creaho…

Avondvierdaagse

今年もオランダの”ただ夜歩くだけ!”のイベントに参加してきました。4日連続歩くとメダルがもらえますが、私達の町はルールがゆるいようで、最終日さえ歩けばメダルがゲット出来ます。去年と一昨年は、めぐみは最終日だけ歩きましたが、今年は4日歩くと張り…

‘U’ of ‘Jij’? オランダ語の ‘U’ と ‘Jij’ は、ともに英語の ’You’ を表す言葉です。 先日、私の通う語学学校で、 ‘U’ と ‘Jij’ についての話を聞きました。 簡単に言うと、‘U’ は敬語にあたり、年上の人、病院やお店、道で見知らぬ人に話しかける時などに使…