今日からクリスマス・バケーションです。私達の住んでいる街は、連日最低気温が１０度以上のとてもこの時期にしては暖かい日が続いています。暖冬というか温暖化というか。 子供も親も疲れがたまり気味だったので、今日はゆっくりしようとなっていました。 …

今日が年内の冬休み（というかクリスマスバケーション）前の最終投稿日でした。そして、今日は、Kesrtontbijtといって、日本語に訳すとクリスマス朝食でした。 全校生徒みんなパジャマを着て登校でした。上級生も先生もパジャマを着ていて笑ってしまいます。…

いよいよ、学校はあと２日。 学校が通常通り終わったあとに、Kerstvieringというイベントが近所の教会で夜に行われました。イベント自体は夜の18:30-19:30なので、いつも19時に寝る子どもたちにとってはちょっと遅めの時間。 学校から帰ってから、お昼寝を娘…